阿比盖尔 亚当斯致约翰·昆西·亚当斯

6月 [10?] 1778

My 亲爱的儿子

这 差不多四个月前你离开了你的祖国踏上了 浩瀚的海水在寻找异国. 虽然我没有特别 从那时起就写信给你，你可以放心，我一直在找你 我的心和思想.

It 我亲爱的儿子，要一个温柔的父母把他们的思想带回来，是一件很困难的任务吗 把你这个年纪的孩子丢到遥远的地方去，我也不能 我默许了这样的分离，除了我最关心的 陪伴你的优秀家长和监护人. 你已经有好几岁了 有能力在你想拥有的优势下进步 难道不好好照顾他们吗. 他们 你手中是否有需要记帐的才能 从今以后，不管你是拥有一个、两个还是四个，你都要注意 你的数字翻倍.

的 年轻人最和蔼和最有用的性格是不自信 它本身，这应该引导你寻求建议和指导 他是你天生的守护者，并将永远忠告和指导你 祝你现在和将来都幸福. 你拥有一种天然的 良好的理解力和坚韧不拔的精神 护理. 提高理解力，获得有用的知识和美德; 使你成为社会的点缀，国家的荣誉， 并祝福你的父母. 伟大的 学习和卓越的能力，如果你拥有它们，将会是很重要的 除非美德、荣誉、真理和正直，否则就没有什么价值和价值 被添加到其中. 坚持 早期灌输的宗教情感和原则 记住，你要为一切向你的创造者负责 你的言行. 请允许我要求你经常出席 务要照你所看重的遵行你父的诫命和教训 你母亲的幸福和你自己的幸福. 他的关心和关注 使许多我本来可以不必写信的事，都不必写了 做，但青春的不经意和莽撞，要求行上行吗 在双方的共同努力下，一条诫命接着一条诫命 我希望你的父母能对你的行为产生应有的影响 你对我来说，我宁愿你在坟墓里找到你 你渡过的海洋，或是在你幼小的时候夭折， 也不愿看到你成为一个不道德的浪子，一个不懂礼貌的孩子.

你 在人生的早期就登上了这个满座的世界的大舞台 各种各样的诱惑和恶习. 你 并非完全不了解历史，

---

亚当斯, 阿比盖尔. 致约翰·昆西·亚当斯的信[10?], 1778. 亚当斯家族文件， 马萨诸塞州历史学会. 发表在《og体育官网》上， 卷3:1778年4月- 1780年9月(剑桥:哈佛大学贝尔纳普出版社 大学出版社，1973年). 页面37-39.

---